Перевод: с английского на французский

с французского на английский

de fraise

Толкование Перевод

1 milling cutter

fraise f, raise f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > milling cutter
2 rabetting cutter

fraise à feuillure f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > rabetting cutter
3 rebating cutter

fraise à feuillure f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > rebating cutter
4 trench excavator

fraise à tranchée f, trancheuse f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > trench excavator
5 strawberry

strawberry [ˈstrɔ:bərɪ]

1. noun

( = fruit) fraise f ; ( = plant) fraisier m

• wild strawberry fraise f des bois

2. compounds

[jam] de fraises ; [ice cream] à la fraise ; [tart] aux fraises

► strawberry blonde adjective blond vénitien inv

► strawberry mark noun (on skin) tache f de vin

* * *
['strɔːbrɪ], US [-berɪ] 1.
noun fraise f

wild strawberry — fraise des bois

strawberries and cream — fraises à la crème

strawberry bed — carré m de fraises
2.
noun modifier [ flan, tart] aux fraises; [ ice cream] à la fraise; [ jam, field] de fraises

English-French dictionary > strawberry
6 strawberry

strawberry, US [transcription][-berI]

A n Bot, Culin

1 ( plant) fraisier m ;

2 ( berry) fraise f ; wild strawberry fraise des bois ; strawberries and cream fraises à la crème ;

3 ⇒ Colours ( colour) fraise f.

B modif [flan, tart] aux fraises ; [ice cream] à la fraise ; [liqueur] de fraise ; [jam] de fraises ; [crop, field] de fraises.

Big English-French dictionary > strawberry
7 strawberry

strawberry ['strɔ:bərɪ] (pl strawberries)

1 noun

(fruit) fraise f; (plant) fraisier m;

∎ wild strawberry, American field strawberry fraise des bois

2 compound-forming noun

(jam) de fraises; (tart) aux fraises; (ice cream) à la fraise

►► strawberry bed planche f ou plant m de fraisiers;

strawberry blonde

1 adjective

blond vénitien (inv)

2 noun

blonde f qui tire sur le roux;

strawberry field fraiseraie f;

strawberry mark tache f de vin, envie f

ⓘ STRAWBERRIES AND CREAM En Grande-Bretagne, les fraises à la crème sont traditionnellement consommées lors de certaines manifestations en plein air, notamment au tournoi de tennis de Wimbledon.

Un panorama unique de l'anglais et du français > strawberry
8 countersunk rivet

rivet à tête fraisé m, rivet fraisé m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > countersunk rivet
9 cutter

brique tendre f, couteau m, couteau désagrégateur m, désagrégateur m, fraise f, lame f, molette coupante f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > cutter
10 trencher

I
fraise à tranchée f, pelle mécanique f
II
trancheuse f

Dictionary of Engineering, architecture and construction > trencher
11 fool

fool [fu:l]

1. noun

   a. imbécile mf

• any fool can do that n'importe quel imbécile peut faire ça

• don't be a fool! ne sois pas stupide !

• I felt such a fool je me suis vraiment senti bête

• he was a fool not to accept il a été bête de ne pas accepter

• what a fool I was to think... ce que j'ai pu être bête de penser...

• he's no fool il est loin d'être bête

• more fool you! (inf) ce que tu es bête !

• to make a fool of sb ( = ridicule) ridiculiser qn

• he made a fool of himself in front of everybody il s'est ridiculisé devant tout le monde

   b. (British) ( = dessert) mousse f de fruits

• strawberry fool mousse f de fraise

2. intransitive verb

   a. ( = act silly) no fooling, he really said it (inf) sans blague (inf), il a vraiment dit ça

   b. ► to fool with ( = mess with) [+ drugs, drink, electricity] toucher à (inf)

• she's not someone you should fool with avec elle on ne plaisante pas

3. transitive verb

berner

• it fooled nobody personne n'a été dupe

• you can't fool me! je ne marche pas ! (inf)

► fool around intransitive verb

   a. ( = waste time) perdre son temps

   b. ( = play the fool) faire l'imbécile

• stop fooling around! arrête de faire l'imbécile !

• to fool around with sth ( = play with) faire l'imbécile avec qch ; ( = mess with) [+ drugs, drink, electricity] toucher à qch (inf)

   c. ( = have an affair) avoir une liaison

* * *
[fuːl] 1.
noun

1) ( silly person) idiot/-e m/f ( to do de faire)

you stupid fool! — (colloq) espèce d'idiot/-e!

to make somebody look a fool — faire passer quelqu'un pour un/-e idiot/-e

fool enough to agree — assez stupide pour accepter

she's no fool — elle n'est pas si bête

any fool could do that — (colloq) le premier imbécile venu pourrait faire ça (colloq)

to act ou play the fool — faire l'imbécile, faire le pitre

2) History ( jester) fou m

3) GB Culinary

fruit fool — crème f aux fruits
2.
(colloq) noun modifier US [ politician] idiot

that's a fool thing to do — c'est vraiment stupide de faire ça
3.
transitive verb tromper, duper

don't let that fool you! — ne t'y trompe pas!

who are you trying to fool? — à qui veux-tu faire croire ça?

you don't fool me for a minute — je ne te crois pas un seul instant

to fool somebody into believing that... — faire croire à quelqu'un que...

to be fooled — se laisser abuser (by par)

you really had me fooled! — tu m'as vraiment fait marcher! (colloq)

Phrasal Verbs:

- fool about

••

a fool and his money are soon parted — Prov aux idiots l'argent file entre les doigts

you could have fooled me! — (colloq) tu m'en diras tant! (colloq)

English-French dictionary > fool
12 ruff

[rʌf]
noun ( of lace) fraise f; (of fur, feathers) collier m

English-French dictionary > ruff
13 counterbore

v

fraiser à mèche-fraise cylindrique v

English-French architecture and construction dictionary > counterbore
14 countersunk

1) noyé m

2) fraisé m

English-French architecture and construction dictionary > countersunk
15 strawberry

['stro:bəri]
plural - strawberries; noun

(a type of small juicy red fruit.) fraise

English-French dictionary > strawberry
16 sandpaper gallbladder

vésicule fraise

English-French medical dictionary > sandpaper gallbladder
17 drill

drill

A n

1 ( tool) (for wood, metal, masonry) perceuse f ; ( for oil) trépan m ; ( for mining) foreuse f ; Dent roulette f, fraise f spec ; power/hand drill perceuse f électrique/à main ;

2 Mil exercice m ; rifle drill maniement m d'armes ;

3 ( practice) lifeboat/fire drill exercice m de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie ;

4 Sch ( repetition) drill m ;

5 ○ †GB ( procedure) the drill la marche à suivre ;

6 ( furrow) sillon m ;

7 Agric ( machine) semoir m ;

8 Tex coutil m.

B vtr

1 percer [wood, metal, masonry] ; forer [shaft, well, tunnel] ; Dent passer la roulette à [tooth]: to drill a hole percer un trou (in dans) ;

2 Mil entraîner [troops] ;

3 to drill sb in sth former (intensivement) qn à qch ;

4 Agric semer [qch] en sillons.

C vi

1 (in wood, metal, masonry) percer un trou (into dans) ; Dent passer la roulette (into à) ; to drill for faire des forages pour trouver [oil, water] ;

2 Mil faire de l'exercice ; they're drilling ils sont à l'exercice ;

3 to drill sth into sb faire entrer qch dans la tête de qn ; we had good manners drilled into us on nous a inculqué à fond les bonnes manières.

Big English-French dictionary > drill
18 milling cutter

milling cutter n fraise f Tech.

Big English-French dictionary > milling cutter
19 reamer

reamer n Tech fraise f.

Big English-French dictionary > reamer
20 ruff

ruff

A n

1 ( of lace) fraise f ;

2 (of fur, feathers) collier m ;

3 ( bird) chevalier m combattant ;

4 ( in bridge) coupe f (avec un atout).

B vi ( in bridge) couper (avec un atout).

Big English-French dictionary > ruff

Страницы

См. также в других словарях:

Fraise (Outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
Fraise (Costume) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. Le duc de Guise porte une fraise extra large typique de la fin du règne d’Henri III (1588) … Wikipédia en Français
Fraise (Fruit) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. Une fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux fruit) des f … Wikipédia en Français
fraise — 1. (frê z ) s. f. 1° Fruit du fraisier. Fraise en grappes, nom donné parfois au fruit de l arbousier. 2° Par extension, tache naturelle qui affecte la forme d une fraise. Il a une fraise à la joue. HISTORIQUE XIIIe s. • Enfans qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fraise Et Chocolat — (Fresa y chocolate) est un film cubain, espagnol et mexicain réalisé par Tomás Gutiérrez Alea et Juan Carlos Tabío, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Fraise Tagada — Fraises Tagada. La Fraise Tagada est un bonbon inventé en 1969 par la société Haribo[1], qui se présente sous la forme d une boule de guimauve aérée, re … Wikipédia en Français
Fraise et chocolat — (Fresa y chocolate) est un film cubain, espagnol et mexicain réalisé par Tomás Gutiérrez Alea et Juan Carlos Tabío, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Fraise et Chocolat — Données clés Titre original Fresa y chocolate Réalisation Tomás Gutiérrez Alea Juan Carlos Tabío, Scénario Tomás Gutiérrez Alea Senel Paz d après sa nouvelle Acteurs principaux Jorge Perugorría Vla … Wikipédia en Français
fraisé — fraisé, ée 1. (frè zé, zée) part. passé de fraiser1. 1° Garni d une fraise, d une collerette. • L homme ne se plaît pas d être toujours fraisé, RÉGNIER Sat. V. 2° Garni de palissades en fraise. Un bastion fraisé. fraisé, ée 2. (frè zé, zée) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fraise — Fraise, n. [F. fraise, orig., a ruff, cf. F. frise frieze, E. frieze a coarse stuff.] 1. (Fort.) A defense consisting of pointed stakes driven into the ramparts in a horizontal or inclined position. [1913 Webster] 2. (Mech.) A fluted reamer for… … The Collaborative International Dictionary of English
Fraise Vanille (Album) — Fraise Vanille est le quatrième album solo de la chanteuse Helena Noguerra. Publié en Octobre 2007, il comporte 19 titres, dont la plupart sont des reprises de chansons de Jeanne Moreau (La peau Léon, Le tourbillon, J ai la mémoire qui flanche,… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

de fraise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

de fraise

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: